EasyLog | EL-21CFR-ULT

131,60 ex. tax

Registratore di dati per vaccini criogenici a bassissima temperatura conforme a 21CFR

EL-21CFR-ULT
EL-21CFR-ULT 131,60 ex. tax

for higher quantity pricing.

Questo data logger a bassissima temperatura, conforme alla normativa 21CFR Part 11, è stato progettato per il monitoraggio dei vaccini nella conservazione criogenica in ghiaccio secco. L’intervallo di misurazione dell’EL-21CFR-ULT va da -100 a +100°C (da -148 a +212°F) utilizzando la sonda fornita con il logger. Il dispositivo può registrare oltre 32.000 letture ed è semplice da configurare grazie al software 21CFR Part 11, che consente agli utenti di impostare le proprie soglie di allarme alte e basse, con funzioni di mantenimento dell’allarme e avvio ritardato. Le luci lampeggianti avvisano gli utenti di eventuali escursioni termiche. Basta collegare il logger alla porta USB del tuo PC per scaricare i dati che possono essere poi graficati, stampati ed esportati in altre applicazioni per un’analisi dettagliata.

Perché acquistare un logger 21CFR?

La normativa 21 CFR Part 11 emanata dalla Food and Drug Administration (FDA) statunitense stabilisce i criteri in base ai quali i documenti elettronici possono essere considerati dalla FDA equivalenti ai documenti cartacei firmati. Se hai bisogno di rispettare queste normative o hai requisiti di sicurezza dei dati più elevati, allora dovresti scegliere uno dei nostri logger 21CFR, altrimenti saranno sufficienti i nostri logger standard.

Utilizzato insieme a il software 21CFR Part 11 di Lascar, il logger gode di tutte le caratteristiche principali del software EasyLog standard, ma con ulteriori caratteristiche 21CFR, tra cui le autorizzazioni per gli utenti, i dati crittografati che non possono essere modificati, la traccia di audit completa e le firme elettroniche per tutte le attività.

Il prodotto viene fornito con una batteria da ½ AA, la sonda (sonda da 300 mm con un cavo lungo 1 m) e una staffa di montaggio.

Questo prodotto è conforme alla norma BS EN 12830:2018 (Registratori di temperatura per il trasporto, lo stoccaggio e la distribuzione di merci sensibili alla temperatura).

NOTA BENE: puoi aggiungere fino a DUE BATTERIE DI RICAMBIO per ogni data logger ordinato. Se desideri ordinare una quantità superiore a quella indicata, ti preghiamo di contatta il tuo ufficio vendite locale per informazioni speciali sulla spedizione.

Intervallo di misurazione Da -100 a +100°C (da -148 a +212°F)
Precisione ±2,5°C (±4,5°F) tipica
Letture 32,510
Velocità di registrazione Selezionabile dall’utente tra 1 secondo e 12 ore
Temperatura di esercizio (solo logger) Da -10 a +40°C (da +14 a +104°F)
Dimensioni (logger) 118 x 27 x 27 mm (4,6 x 1,1 x 1,1″)
Dimensioni (sonda) 300 x Ø1,5mm x 1m di cavo (11,8 x Ø0,06″ x 39,4″ di cavo)
Durata della batteria 2 anni

Più supporto

Potresti spiegare cos’è il 21CFR Part 11?

Il Codice dei Regolamenti Federali 21 Parte 11 della FDA (Food & Drugs Administration) degli Stati Uniti è un’estensione dei regolamenti esistenti che definisce quali registrazioni e firme elettroniche devono essere considerate accurate per sostituire le registrazioni cartacee per l’industria farmaceutica e medica. Il nostro sistema è stato progettato per aiutare le aziende a rispettare queste normative.

Perché le mie batterie non funzionano?

Se lasciate inutilizzate per lunghi periodi di tempo, le batterie al litio-metallo, comprese quelle utilizzate nella gamma di data logger EasyLog, formano naturalmente uno strato interno non conduttivo – uno strato di passivazione – che impedisce loro di autoscaricarsi e ne aumenta la durata di conservazione. Quando viene installato per la prima volta nel data logger, può causare un calo momentaneo della tensione della batteria (la Tensione Minima Transitoria) quando lo strato interno viene interrotto, causando il reset del data logger. Inserendo le batterie nel data logger e lasciandolo collegato a un PC per circa 30 secondi, questo strato verrà rimosso. Dopo questa operazione, rimuovi e reinstalla le batterie per resettare il data logger. La durata complessiva della batteria non ne risentirà.

Più supporto

EasyLog | EL-21CFR-ULT

131,60 ex. tax

Enregistreur de données de vaccins cryogéniques à très basse température conforme à la directive 21CFR

for higher quantity pricing.

Cet enregistreur de données à très basse température, conforme à la norme 21CFR Part 11, est conçu pour le contrôle des vaccins stockés dans de la glace carbonique cryogénique. La plage de mesure du EL-21CFR-ULT est de -100 à +100°C (-148 à +212°F) en utilisant la sonde fournie avec l’enregistreur. L’appareil peut enregistrer plus de 32 000 lectures et est facile à configurer à l’aide du logiciel 21CFR Part 11, qui permet aux utilisateurs de définir leurs propres seuils d’alarme haut et bas, avec des fonctions de maintien de l’alarme et de démarrage différé. Des voyants clignotants alertent les utilisateurs en cas d’écart de température. Il suffit de brancher l’enregistreur sur le port USB de votre PC pour télécharger les données qui peuvent ensuite être représentées sous forme de graphiques, imprimées et exportées vers d’autres applications pour une analyse détaillée.

Pourquoi acheter un enregistreur 21CFR ?

La réglementation 21 CFR Part 11 publiée par la Food and Drug Administration (FDA) américaine définit les critères selon lesquels les enregistrements électroniques peuvent être considérés par la FDA comme équivalents aux enregistrements papier signés. Si vous devez respecter ces réglementations ou si vous avez des exigences accrues en matière de sécurité des données, choisissez l’un de nos enregistreurs 21CFR, sinon nos enregistreurs standard suffiront.

Utilisé en conjonction avec le logiciel 21CFR Part 11 de Lascar, l’enregistreur bénéficie de toutes les fonctionnalités de base du logiciel EasyLog standard, mais avec des caractéristiques 21CFR supplémentaires, notamment des autorisations d’utilisateur, des données cryptées qui ne peuvent pas être modifiées, une piste d’audit complète et des signatures électroniques pour toutes les activités.

Le produit est fourni avec une ½ pile AA, la sonde (sonde de 300 mm sur un câble de 1 m de long) et un support de montage.

Ce produit est conforme à la norme BS EN 12830:2018 (Enregistreurs de température pour le transport, le stockage et la distribution de marchandises sensibles à la température).

VEUILLEZ NOTER: Vous pouvez ajouter jusqu’à DEUX BATTERIES DE RECHANGE pour chaque enregistreur de données commandé. Si vous souhaitez commander une quantité supérieure, veuillez contacter votre bureau de vente local pour obtenir des informations sur l’expédition spéciale.

Plage de mesure De -100 à +100°C (de -148 à +212°F)
Précision ±2,5°C (±4,5°F) typique
Lectures 32,510
Taux d’enregistrement Sélectionnable par l’utilisateur entre 1 seconde et 12 heures
Température de fonctionnement (enregistreur uniquement) De -10 à +40°C (+14 à +104°F)
Dimensions (enregistreur) 118 x 27 x 27mm (4.6 x 1.1 x 1.1″)
Dimensions (sonde) 300 x Ø1.5mm x 1m de câble (11.8 x Ø0.06″ x 39.4″ de câble)
Durée de vie de la batterie 2 ans

Plus de soutien

Pouvez-vous nous expliquer ce qu’est le 21CFR Part 11 ?

Le Code of Federal Regulations 21 Part 11 de la FDA (Food & Drugs Administration) des États-Unis est une extension de la réglementation existante qui définit les enregistrements et les signatures électroniques qui doivent être considérés comme exacts pour remplacer les enregistrements papier dans l’industrie pharmaceutique et médicale. Notre système a été conçu pour aider les entreprises à se conformer à ces réglementations.

Pourquoi mes piles ne fonctionnent-elles pas ?

Si elles restent inutilisées pendant de longues périodes, les piles au lithium métal, y compris celles utilisées dans la gamme d’enregistreurs de données EasyLog, forment naturellement une couche interne non conductrice – une couche de passivation – qui les empêche de s’autodécharger et augmente efficacement leur durée de conservation. Lorsqu’il est installé pour la première fois dans l’enregistreur de données, il peut provoquer une chute momentanée de la tension de la batterie (tension minimale transitoire) lorsque la couche interne est décomposée, ce qui entraîne la réinitialisation de l’enregistreur de données. Si vous insérez les piles dans l’enregistreur de données et que vous le laissez connecté à un PC pendant environ 30 secondes, vous éliminerez cette couche. Ensuite, retirez et réinstallez les piles pour réinitialiser l’enregistreur de données. L’autonomie globale de la batterie ne sera pas affectée.

Plus de soutien

EasyLog | EL-21CFR-ULT

131,60 ex. tax

Registrador de datos de vacunas criogénicas a temperatura ultrabaja conforme al 21CFR

for higher quantity pricing.

Este registrador de datos de temperatura ultrabaja, que cumple la norma 21CFR Parte 11, está diseñado para controlar las vacunas almacenadas en hielo seco criogénico. El rango de medición del EL-21CFR-ULT es de -100 a +100°C (-148 a +212°F) utilizando la sonda suministrada con el registrador. El dispositivo puede registrar más de 32.000 lecturas y es fácil de configurar mediante el software 21CFR Parte 11, que permite a los usuarios establecer sus propios umbrales de alarma alta y baja, con funciones de retención de alarma e inicio retardado. Las luces intermitentes alertan a los usuarios de cualquier desviación de la temperatura. Sólo tienes que conectar el registrador al puerto USB de tu PC para descargar los datos, que luego se pueden representar gráficamente, imprimir y exportar a otras aplicaciones para un análisis detallado.

¿Por qué comprar un registrador 21CFR?

La normativa 21 CFR Parte 11 de la Food and Drug Administration (FDA) de EE.UU. establece los criterios según los cuales la FDA puede considerar que los registros electrónicos son equivalentes a los registros en papel firmados. Si necesitas cumplir estas normativas o tienes requisitos de seguridad de datos mejorados, entonces debes elegir uno de nuestros registradores 21CFR; de lo contrario, nuestros registradores estándar serán suficientes.

Utilizado junto con el software 21CFR Parte 11 de Lascar, el registrador disfruta de todas las funciones básicas del software EasyLog estándar, pero con características 21CFR adicionales, como permisos de usuario, datos encriptados que no se pueden editar, pista de auditoría completa y firmas electrónicas para toda la actividad.

El producto se suministra con una pila ½ AA, la sonda (sonda de 300 mm en un cable de 1 m de longitud) y un soporte de montaje.

Este producto cumple la norma BS EN 12830:2018 (Registradores de temperatura para el transporte, almacenamiento y distribución de mercancías sensibles a la temperatura).

NOTA: Puedes añadir hasta DOS BATERÍAS DE REPUESTO por cada registrador de datos que pidas. Si deseas pedir más de esta cantidad, por favor ponte en contacto con tu oficina de ventas local para obtener información sobre envíos especiales.

Rango de medición -100 a +100°C (-148 a +212°F)
Precisión ±2,5°C (±4,5°F) típica
Lecturas 32,510
Tasa de registro Seleccionable por el usuario entre 1 segundo y 12 horas
Temperatura de funcionamiento (sólo registrador) De -10 a +40°C (de +14 a +104°F)
Dimensiones (registrador) 118 x 27 x 27 mm (4,6 x 1,1 x 1,1″)
Dimensiones (sonda) 300 x Ø1,5 mm x 1 m de cable (11,8 x Ø0,06″ x 39,4″ de cable)
Duración de la batería 2 años

Más apoyo

¿Podrías explicar qué es el 21CFR Parte 11?

El Código de Reglamentos Federales 21 Parte 11 de la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) de EE.UU. es una ampliación de la normativa existente que define qué registros y firmas electrónicos deben considerarse precisos para sustituir a los registros en papel en la industria farmacéutica y médica. Nuestro sistema ha sido diseñado para ayudar a las empresas a cumplir esta normativa.

¿Por qué no funcionan mis pilas?

Si no se utilizan durante largos periodos de tiempo, las pilas de litio metal, incluidas las utilizadas en la gama EasyLog de registradores de datos, forman de forma natural una capa interna no conductora -una capa de Pasivación- que impide que se autodescarguen y aumenta eficazmente su vida útil. Cuando se instala por primera vez en el registrador de datos, puede provocar una caída momentánea de la tensión de la batería (la Tensión Mínima Transitoria) al romperse la capa interna, lo que provoca el reinicio del registrador de datos. Colocar las pilas en el registrador de datos y dejarlo conectado a un PC durante unos 30 segundos eliminará esta capa. Después de esto, quita y vuelve a poner las pilas para reiniciar el registrador de datos. La duración total de la batería no se verá afectada.

Más apoyo

EasyLog | EL-21CFR-ULT

131,60 ex. tax

21CFR-conforme datalogger voor cryogene vaccins op ultralage temperatuur

for higher quantity pricing.

Deze 21CFR Part 11 ultralage temperatuur datalogger is ontworpen voor het monitoren van vaccins in cryogene droogijsopslag. Het meetbereik van de EL-21CFR-ULT is -100 tot +100°C (-148 tot +212°F) met de bij de logger geleverde sonde. Het apparaat kan meer dan 32.000 metingen registreren en is eenvoudig in te stellen met behulp van de 21CFR Part 11 software, waarmee gebruikers hun eigen hoge en lage alarmdrempels kunnen instellen, met ook alarm hold en vertraagde startfuncties. Knipperlichten waarschuwen gebruikers bij temperatuurschommelingen. Sluit de logger gewoon aan op de USB-poort van je pc om gegevens te downloaden die vervolgens kunnen worden gegraveerd, afgedrukt en geëxporteerd naar andere toepassingen voor gedetailleerde analyse.

Waarom een 21CFR logger kopen?

De 21 CFR Part 11 voorschriften van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) geven de criteria waaronder elektronische dossiers door de FDA als gelijkwaardig aan ondertekende papieren dossiers kunnen worden beschouwd. Als je aan deze voorschriften moet voldoen of hogere eisen stelt aan de gegevensbeveiliging, kies dan een van onze 21CFR-loggers, anders volstaan onze standaardloggers.

Gebruikt in combinatie met Lascar’s 21CFR Part 11 software, beschikt de logger over alle hoofdkenmerken van de standaard EasyLog software, maar met extra 21CFR kenmerken zoals gebruikersrechten, versleutelde gegevens die niet bewerkt kunnen worden, volledig controletraject en elektronische handtekeningen voor alle activiteiten.

Het product wordt geleverd met een ½ AA batterij, de sonde (300mm sonde op een 1m lange kabel) en een montagebeugel.

Dit product voldoet aan BS EN 12830:2018 (Temperatuurrecorders voor transport, opslag en distributie van temperatuurgevoelige goederen).

LET OP: U kunt maximaal TWEE SPARE BATTERIJEN toevoegen voor elke bestelde datalogger. Als u meer dan deze hoeveelheid wilt bestellen, neem dan contact opnemen met uw plaatselijke verkoopkantoor voor speciale verzendinformatie.

Meetbereik -100 tot +100°C (-148 tot +212°F)
Nauwkeurigheid ±2,5°C (±4,5°F) typisch
Lezingen 32,510
Logsnelheid Door gebruiker selecteerbaar tussen 1 seconde en 12 uur
Bedrijfstemperatuur (alleen logger) -10 tot +40°C (+14 tot +104°F)
Afmetingen (logger) 118 x 27 x 27mm (4,6 x 1,1 x 1,1″)
Afmetingen (sonde) 300 x Ø1,5mm x 1m kabel (11,8 x Ø0,06″ x 39,4″ kabel)
Levensduur batterij 2 jaar

Meer ondersteuning

Kunt u uitleggen wat 21CFR Deel 11 is?

De US FDA (Food & Drugs Administration) Code of Federal Regulations 21 Part 11 is een uitbreiding op de bestaande regelgeving die bepaalt welke elektronische records en handtekeningen als accuraat worden beschouwd om papieren records voor de farmaceutische en medische industrie te vervangen. Ons systeem is ontworpen om bedrijven te helpen aan deze voorschriften te voldoen.

Waarom werken mijn batterijen niet?

Als lithiummetaalbatterijen, waaronder die in de EasyLog-serie dataloggers, langere tijd ongebruikt blijven, vormen ze van nature een niet-geleidende interne laag – een passiveerlaag – waardoor ze niet meer zelf ontladen en hun levensduur wordt verlengd. Wanneer deze voor het eerst in de datalogger wordt geïnstalleerd, kan dit een kortstondige daling van de batterijspanning (de Transient Minimum Voltage) veroorzaken wanneer de interne laag wordt afgebroken, wat resulteert in het resetten van de datalogger. Door de batterijen in de datalogger te plaatsen en deze ongeveer 30 seconden aangesloten te laten op een PC wordt deze laag verwijderd. Verwijder hierna de batterijen en plaats ze opnieuw om de datalogger te resetten. De algehele levensduur van de batterij wordt niet beïnvloed.

Meer ondersteuning

EasyLog | EL-21CFR-ULT+

158,20 ex. tax

Hochpräziser 21CFR-konformer kryogener Impfstoff-Datenlogger mit extrem niedriger Temperatur

for higher quantity pricing.

Der EL-21CFR-ULT+ ist ein hochpräziser, 21CFR Part 11-konformer Ultratieftemperatur-Datenlogger, der für die Überwachung von Impfstoffen in kryogenem Trockeneis entwickelt wurde. Der Messbereich beträgt -200 bis +100°C (-148 bis +212°F) bei Verwendung der mit dem Logger gelieferten Sonde. Das Gerät kann mehr als 32.000 Messwerte aufzeichnen und ist mit der Software 21CFR Part 11 einfach einzurichten, die es dem Benutzer ermöglicht, seine eigenen oberen und unteren Alarmschwellen festzulegen. Blinkende Lichter warnen den Benutzer vor Temperaturüberschreitungen. Schließen Sie den Logger einfach an den USB-Anschluss Ihres PCs an, um Daten herunterzuladen, die Sie dann grafisch darstellen, ausdrucken und in andere Anwendungen zur detaillierten Analyse exportieren können.

Warum einen 21CFR-Logger kaufen?
Die von der US Food and Drug Administration (FDA) erlassenen Vorschriften 21 CFR Part 11 enthalten die Kriterien, nach denen elektronische Aufzeichnungen von der FDA als gleichwertig mit signierten Papieraufzeichnungen angesehen werden können. Wenn Sie diese Vorschriften einhalten müssen oder erhöhte Anforderungen an die Datensicherheit haben, sollten Sie sich für einen unserer 21CFR-Logger entscheiden, ansonsten reichen unsere Standard-Logger aus.

In Verbindung mit der Software 21CFR Part 11 von Lascar verfügt der Logger über alle Kernfunktionen der Standard-Software EasyLog, jedoch mit zusätzlichen 21CFR-Merkmalen wie Benutzerberechtigungen, verschlüsselten Daten, die nicht bearbeitet werden können, einem vollständigen Prüfpfad und elektronischen Signaturen für alle Aktivitäten.

Das Produkt wird mit einer ½ AA-Batterie, der Sonde (300mm-Sonde an einem 1m langen Kabel) und einer Halterung geliefert.

Dieses Produkt entspricht der Norm BS EN 12830:2018 (Temperaturaufzeichnungsgeräte für den Transport, die Lagerung und den Vertrieb temperaturempfindlicher Waren).

BITTE BEACHTEN SIE: Sie können bis zu ZWEI ERSATZBATTERIEN für jeden bestellten Datenlogger hinzufügen. Wenn Sie mehr als diese Menge bestellen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihr Vertriebsbüro vor Ort für spezielle Versandinformationen.

Messbereich -200 bis +100°C (-148 bis +212°F)
Genauigkeit ±1,8°C (±3,2°F) typisch
Lesungen 32,510
Logging-Rate Vom Benutzer wählbar zwischen 1 Sekunde und 12 Stunden
Betriebstemperatur (nur Logger) -10 bis +40°C (+14 bis +104°F)
Abmessungen (Logger) 118 x 27 x 27mm (4,6 x 1,1 x 1,1″)
Abmessungen (Sonde) 300 x Ø1,5mm x 1m Kabel (11,8 x Ø0,06″ x 39,4″ Kabel)
Lebensdauer der Batterie 2 Jahre

Mehr Unterstützung

Könnten Sie erklären, was 21CFR Teil 11 ist?

Der Code of Federal Regulations 21 Part 11 der US FDA (Food & Drugs Administration) ist eine Erweiterung der bestehenden Vorschriften, in denen definiert wird, welche elektronischen Aufzeichnungen und Signaturen als korrekt anzusehen sind, um Papieraufzeichnungen in der pharmazeutischen und medizinischen Industrie zu ersetzen. Unser System wurde entwickelt, um Unternehmen bei der Einhaltung dieser Vorschriften zu unterstützen.

Wäre das Produkt 21CFR Cloud für mein Unternehmen geeignet?

Das Produkt wurde für Unternehmen entwickelt, die ihre Papieraufzeichnungen sicher durch elektronische Mittel ersetzen möchten, um die Bestimmungen von 21 CFR Part 11 für die pharmazeutische und medizinische Industrie zu erfüllen. Auch wenn Sie in der US-amerikanischen Pharma- und Medizinindustrie arbeiten und mit dieser kompatibel sein wollen und Ihre Aufzeichnungen entsprechend rationalisieren möchten, wäre die Einführung einer 21 CFR Cloud von Vorteil.

Mehr Unterstützung