EasyLog | EL-SMS-2G-VAC

263,20 ex. tax

Kit de Seguimiento de Vacunas con Alertas SMS

EL-SMS-2G-VAC Monitor de temperatura de vacunas con alertas por SMS
EL-SMS-2G-VAC 263,20 ex. tax

for higher quantity pricing.

El EL-SMS-2G-VAC es un avisador de temperatura alimentado por pilas que enviará mensajes de notificación SMS (Servicio de Mensajes Cortos) a números de teléfono móvil preprogramados cada vez que la temperatura que esté controlando supere un límite superior o inferior de temperatura. La unidad se suministra con un termistor insertado en una botella de glicol, diseñado para imitar con precisión la temperatura interna de una vacuna en lugar de la temperatura ambiente del frigorífico en el que se almacenan las vacunas, y un certificado de calibración trazable.

Configurado mediante la aplicación EasyLog SMS en Google Play y App Store, el EL-SMS-2G-VAC también puede enviar mensajes periódicos de resumen para confirmar que funciona con normalidad, incluyendo la temperatura mínima, máxima y media desde el mensaje de resumen anterior.

La unidad debe estar equipada con una tarjeta microSIM adquirida por separado para que pueda registrarse en una red GSM 2G.

Este producto cumple y supera las normas de los CDC para el control de vacunas.

Rango de medición
-40 a 125°C (-40 a 257°F)
Precisión (error global)
-10 a 60°C (14 a 140°F) | ±0,1°C (±0,2°F)
Precisión (error global)
-40 a 60°C (-40 a 140°F) | ±0,3°C (±0,6°F)
Capacidades SMS
Alertas SMS ilimitadas, GSM 2G cuatribanda
Duración de la batería Hasta 1 Año (a 25°C y mensaje resumen diario)
Certificado de calibración
Se suministra a 2 y 8°C

Más apoyo

¿Cómo configuro mi dispositivo EL-SMS-2G?

El dispositivo se configura mediante la aplicación EL-SMS, disponible para Android e iOS. La aplicación EL-SMS crea un SMS de configuración que se envía al dispositivo para realizar la configuración del mismo. Consulta el Manual del usuario para obtener más información.

¿Cómo puedo saber si mi dispositivo EL-SMS-2G se ha configurado correctamente?

Tras enviar el SMS de configuración, recibirás un mensaje de “Configuración completada” en tu teléfono.

Más apoyo

EasyLog | EL-SMS-2G-VAC

263,20 ex. tax

Kit de surveillance des vaccins avec alertes par SMS

for higher quantity pricing.

Le EL-SMS-2G-VAC est un dispositif d’alerte de température alimenté par batterie qui envoie des messages de notification SMS (Short Message Service) à des numéros de téléphone mobile préprogrammés dès que la température qu’il contrôle dépasse une limite supérieure ou inférieure. L’appareil est fourni avec une thermistance insérée dans une bouteille de glycol, conçue pour reproduire avec précision la température interne d’un vaccin plutôt que la température ambiante du réfrigérateur dans lequel les vaccins sont stockés, ainsi qu’un certificat d’étalonnage traçable.

Configuré à l’aide de l’application EasyLog SMS sur Google Play et l’App Store, le EL-SMS-2G-VAC peut également envoyer des messages récapitulatifs périodiques pour confirmer qu’il fonctionne normalement, y compris les températures minimale, maximale et moyenne depuis le message récapitulatif précédent.

L’appareil doit être équipé d’une carte microSIM achetée séparément pour lui permettre de s’enregistrer sur un réseau GSM 2G.

Ce produit répond et dépasse les normes du CDC pour le contrôle des vaccins.

Plage de mesure
-40 à 125°C (-40 à 257°F)
Précision (erreur globale)
-10 à 60°C (14 à 140°F) | ±0,1°C (±0,2°F)
Précision (erreur globale)
De -40 à 60°C (de -40 à 140°F) | ±0,3°C (±0,6°F)
Capacités SMS
Alertes SMS illimitées, Quadribande 2G GSM
Durée de vie de la batterie Jusqu’à 1 an (à 25°C et message récapitulatif quotidien)
Certificat d’étalonnage
Fourni à 2 et 8°C

Plus de soutien

Comment puis-je configurer mon appareil EL-SMS-2G ?

L’appareil est configuré via l’application EL-SMS, disponible pour Android et iOS. L’application EL-SMS crée un SMS de configuration qui est envoyé à l’appareil pour le configurer. Veuillez vous référer au manuel de l’utilisateur pour plus d’informations.

Comment puis-je savoir que mon appareil EL-SMS-2G a été configuré avec succès ?

Après avoir envoyé le SMS de configuration, vous recevrez un message “Setup complete” sur votre téléphone.

Plus de soutien

EasyLog | EL-SMS-2G-VAC

263,20 ex. tax

Kit voor inentingscontrole met sms-waarschuwingen

for higher quantity pricing.

De EL-SMS-2G-VAC is een temperatuuralarm op batterijen dat SMS-berichten (Short Message Service) verstuurt naar voorgeprogrammeerde mobiele telefoonnummers wanneer de temperatuur die wordt bewaakt een boven- of ondergrens overschrijdt. Het apparaat wordt geleverd met een thermistor in een glycolflesje, ontworpen om de interne temperatuur van een vaccin nauwkeurig na te bootsen in plaats van de omgevingstemperatuur van de koelkast waarin de vaccins worden bewaard, en een herleidbaar kalibratiecertificaat.

De EL-SMS-2G-VAC wordt geconfigureerd met behulp van de EasyLog SMS-app op Google Play en de App Store en kan ook periodieke overzichtsberichten verzenden om te bevestigen dat hij normaal werkt, inclusief de minimum, maximum en gemiddelde temperatuur sinds het vorige overzichtsbericht.

Het apparaat moet worden uitgerust met een microsimkaart die apart moet worden aangeschaft om te kunnen worden geregistreerd op een 2G GSM-netwerk.

Dit product voldoet aan en overtreft de CDC-standaarden voor vaccincontrole.

Meetbereik
-40 tot 125°C (-40 tot 257°F)
Nauwkeurigheid (totale fout)
-10 tot 60°C (14 tot 140°F) | ±0,1°C (±0,2°F)
Nauwkeurigheid (totale fout)
-40 tot 60°C (-40 tot 140°F) | ±0,3°C (±0,6°F)
SMS Mogelijkheden
Onbeperkte sms-waarschuwingen, quad-band 2G GSM
Levensduur batterij Tot 1 jaar (bij 25°C en dagelijks overzichtsbericht)
Kalibratiecertificaat
Geleverd bij 2 en 8°C

Meer ondersteuning

Hoe configureer ik mijn EL-SMS-2G apparaat?

Het apparaat wordt geconfigureerd via de EL-SMS App, beschikbaar voor Android en iOS. De EL-SMS App maakt een configuratie-sms die naar het apparaat wordt gestuurd om de configuratie van het apparaat uit te voeren. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.

Hoe weet ik dat mijn EL-SMS-2G apparaat met succes is geconfigureerd?

Nadat je de configuratie-sms hebt verzonden, ontvang je een bericht “Setup voltooid” op je telefoon.

Meer ondersteuning

EasyLog | EL-SMS-2G-VAC

263,20 ex. tax

Vaccine Monitoring Kit with SMS Alerts

for higher quantity pricing.

The EL-SMS-2G-VAC is a battery powered temperature alert that will send SMS (Short Message Service) notification messages to pre-programmed mobile phone numbers whenever the temperature it is monitoring exceeds an upper or lower temperature limit.  The unit is supplied with a thermistor inserted into a glycol bottle, designed to accurately mimic the internal temperature of a vaccine rather than the ambient temperature of the refrigerator in which the vaccines are stored and a traceable calibration certificate.

Configured using the EasyLog SMS App on Google Play and the App Store, the EL-SMS-2G-VAC can also send periodic summary messages to confirm that it is running normally including the minimum, maximum and average temperature since the previous summary message.

The unit must be fitted with a microSIM card purchased separately to allow it to register onto a 2G GSM network.

This product meets and exceeds CDC standards for vaccine monitoring.

Measurement Range
-40 to 125°C (-40 to 257°F)
Accuracy (overall error)
-10 to 60°C (14 to 140°F) | ±0.1°C (±0.2°F)
Accuracy (overall error)
-40 to 60°C (-40 to 140°F) | ±0.3°C (±0.6°F)
SMS Capabilities
Unlimited SMS Alerts, Quad-Band 2G GSM
Battery Life Up to 1 Year (at 25°C and daily summary message)
Calibration Certificate
Supplied at 2 and 8°C

More support

How do I configure my EL-SMS-2G device?

The device is configured via the EL-SMS App, available for Android and iOS. The EL-SMS App creates a configuration SMS which is sent to the device to perform device configuration. Please refer to the User Manual for more information.

How can I tell my EL-SMS-2G device has been successfully configured?

After sending the configuration SMS, you will receive a “Setup complete” message to your phone.

More support

EasyLog | EL-SMS-2G-VAC

263,20 ex. tax

Kit di monitoraggio dei vaccini con avvisi via SMS

for higher quantity pricing.

L’EL-SMS-2G-VAC è un allarme di temperatura alimentato a batteria che invia messaggi di notifica SMS (Short Message Service) a numeri di cellulare pre-programmati ogni volta che la temperatura che sta monitorando supera un limite superiore o inferiore. L’unità viene fornita con un termistore inserito in una bottiglia di glicole, progettato per imitare accuratamente la temperatura interna di un vaccino piuttosto che la temperatura ambiente del frigorifero in cui sono conservati i vaccini e un certificato di calibrazione tracciabile.

Configurato utilizzando l’App EasyLog SMS su Google Play e App Store, l’EL-SMS-2G-VAC può anche inviare messaggi periodici di riepilogo per confermare il suo normale funzionamento, includendo la temperatura minima, massima e media dal precedente messaggio di riepilogo.

L’unità deve essere dotata di una scheda microSIM acquistata separatamente per poter essere registrata su una rete GSM 2G.

Questo prodotto soddisfa e supera gli standard CDC per il monitoraggio dei vaccini.

Intervallo di misurazione
Da -40 a 125°C (da -40 a 257°F)
Precisione (errore complessivo)
Da -10 a 60°C (da 14 a 140°F) | ±0,1°C (±0,2°F)
Precisione (errore complessivo)
Da -40 a 60°C (da -40 a 140°F) | ±0,3°C (±0,6°F)
Funzionalità SMS
Avvisi SMS illimitati, Quad-Band 2G GSM
Durata della batteria Fino a 1 anno (a 25°C e con un messaggio di riepilogo giornaliero)
Certificato di calibrazione
Fornito a 2 e 8°C

Più supporto

Come si configura il dispositivo EL-SMS-2G?

Il dispositivo viene configurato tramite l’App EL-SMS, disponibile per Android e iOS. L’applicazione EL-SMS crea un SMS di configurazione che viene inviato al dispositivo per eseguirne la configurazione. Per maggiori informazioni, consulta il Manuale d’uso.

Come posso sapere se il mio dispositivo EL-SMS-2G è stato configurato correttamente?

Dopo aver inviato l’SMS di configurazione, riceverai un messaggio “Setup complete” sul tuo telefono.

Più supporto

EasyLog | EL-SMS-2G-VAC

263,20 ex. tax

Impfstoff-Überwachungskit mit SMS-Warnungen

for higher quantity pricing.

Der EL-SMS-2G-VAC ist ein batteriebetriebener Temperaturalarm, der SMS-Benachrichtigungen (Short Message Service) an vorprogrammierte Mobiltelefonnummern sendet, sobald die von ihm überwachte Temperatur einen oberen oder unteren Grenzwert überschreitet. Das Gerät wird mit einem Thermistor geliefert, der in eine Glykolflasche eingesetzt ist. Er ist so konzipiert, dass er die Innentemperatur eines Impfstoffs und nicht die Umgebungstemperatur des Kühlschranks, in dem die Impfstoffe aufbewahrt werden, genau nachahmt, sowie mit einem rückführbaren Kalibrierungszertifikat.

Wenn Sie die EasyLog SMS App auf Google Play und im App Store konfigurieren, kann der EL-SMS-2G-VAC auch regelmäßige Übersichtsnachrichten senden, um zu bestätigen, dass er normal läuft, einschließlich der minimalen, maximalen und durchschnittlichen Temperatur seit der letzten Übersichtsnachricht.

Das Gerät muss mit einer separat erworbenen microSIM-Karte ausgestattet sein, damit es sich in einem 2G-GSM-Netz anmelden kann.

Dieses Produkt erfüllt und übertrifft die CDC-Standards für die Impfstoffüberwachung.

Messbereich
-40 bis 125°C (-40 bis 257°F)
Genauigkeit (Gesamtfehler)
-10 bis 60°C (14 bis 140°F) | ±0,1°C (±0,2°F)
Genauigkeit (Gesamtfehler)
-40 bis 60°C (-40 bis 140°F) | ±0,3°C (±0,6°F)
SMS-Fähigkeiten
Unbegrenzte SMS-Warnungen, Quad-Band 2G GSM
Lebensdauer der Batterie Bis zu 1 Jahr (bei 25°C und täglicher Kurznachricht)
Kalibrierungszertifikat
Geliefert bei 2 und 8°C

Mehr Unterstützung

Wie konfiguriere ich mein EL-SMS-2G Gerät?

Das Gerät wird über die EL-SMS App konfiguriert, die für Android und iOS verfügbar ist. Die EL-SMS App erstellt eine Konfigurations-SMS, die an das Gerät gesendet wird, um die Gerätekonfiguration durchzuführen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch.

Woran erkenne ich, dass mein EL-SMS-2G Gerät erfolgreich konfiguriert wurde?

Nachdem Sie die Konfigurations-SMS gesendet haben, erhalten Sie die Nachricht “Einrichtung abgeschlossen” auf Ihr Telefon.

Mehr Unterstützung