PanelPilot | SGD 21-B

59,40 ex. tax

2.1″ E-paper Dot Matrix Display

SGD 21-B
SGD 21-B 59,40 ex. tax

for higher quantity pricing.

Lascar’s SGD 21-B is a low-cost, ultra-low power, sunlight-readable, single-channel voltmeter with a sleek monochrome e-paper dot matrix display.  Using the simple PanelPilot B software platform, choose from a selection of six analogue and digital voltmeter apps and customisable labels, scaling and alarms for your own specific application.
Read our technical overview article to find out more about the electrophoretic ink the SGD 21-B uses in its e-paper display.

Software
The display works with the free PanelPilot B configuration software (available for Windows 7, 8 and 10) providing six analogue and digital voltmeter Apps which can then be customised to suit individual applications. Elements of each configuration that can be changed in the software include:

  • Custom labels
  • Scaling
  • Two alarms
  • Colour inversion
  • A picture or logo can be added to the display on power-up.

For an overview of the software, see our SGD 21-B Setup video tutorial.

Once the App is complete, upload it to the SGD 21-B display using CABLE USB A-SIL5 (not included). The panel or enclosure installation of the display is easy, simply use the panel fixing clip to mount the display.

Lascar’s PanelPilot B software is available for download free of charge.

Display 2.1″ e-paper dot matrix display
Resolution 250 x 122 pixel
Measurement Range 0 – 30V d.c. Refer to data sheet for scaling options and configuration instructions.
Measurement Range, 4 – 20mA Fit additional scaling resistor Ra = 62Ω. Refer to data sheet for scaling options and configuration instructions.
Measurement Range, Other Ranges For voltages greater than 30V external scaling resistors can be used.
Operating Voltage 4 to 9V d.c.
Supply Current (Typical) 3mA
Viewing Area 48.3mm (1.9″) x 23.7mm (0.93″)

More support

Is the SGD 21-B waterproof?

The front panel of the product has an IP54 rating. This means it is protected from water splashes when installed in a panel.

Can I add my company logo to the SGD 21-B display?

Yes. When configuring your meter using the PanelPilot B software, there is a step that allows you to add a graphics file to used as a splash screen, that will be shown on the display for the first few seconds after it is powered up. For best results, the image used should be black and white with a 250 x 122 pixel resolution. Allowed image formats are png, bmp, jpg, gif, exif and tiff.

More support

PanelPilot | SGD 21-B

59,40 ex. tax

Pantalla matricial de papel electrónico de 2,1 pulgadas

for higher quantity pricing.

El SGD 21-B de Lascar es un voltímetro monocanal de bajo coste, consumo ultrabajo, legible a la luz del sol y con una elegante pantalla monocroma de matriz de puntos de papel electrónico. Utilizando el sencillo software PanelPilot B puedes elegir entre una selección de seis aplicaciones de voltímetro analógico y digital, así como etiquetas, escalado y alarmas personalizables para tu aplicación específica.

Lee nuestro artículo técnico para saber más sobre la tinta electroforética que utiliza el SGD 21-B en su pantalla de papel electrónico.

Software
La pantalla funciona con el software de configuración PanelPilot B (disponible para Windows 7, 8 y 10) que proporciona seis aplicaciones de voltímetro analógico y digital que pueden personalizarse para adaptarse a las aplicaciones individuales. Los elementos de cada configuración que se pueden cambiar en el software incluyen:

  • Etiquetas personalizadas
  • Escalado
  • Dos alarmas
  • Inversión del color
  • Se puede añadir una imagen o logotipo a la pantalla al encenderla.

Para obtener una visión general del software, consulta nuestro Videotutorial de instalación del SGD 21-B.

Una vez completada la App, cárgala en la pantalla del SGD 21-B utilizando CABLE USB A-SIL5 (no incluido). La instalación de la pantalla en panel o caja es fácil, basta con utilizar el clip de fijación a panel para montar la pantalla.

Software
PanelPilot B de Lascar
se puede descargar gratuitamente.

Mostrar Pantalla de matriz de puntos de papel electrónico de 2,1
Resolución 250 x 122 píxeles
Rango de medición 0 – 30 V c.c. Consulta la hoja de datos para ver las opciones de escalado y las instrucciones de configuración.
Rango de medición, 4 – 20 mA Coloca una resistencia de escala adicional Ra = 62Ω. Consulta la hoja de datos para ver las opciones de escalado y las instrucciones de configuración.
Rango de medida, otros rangos Para tensiones superiores a 30V se pueden utilizar resistencias de escala externas.
Tensión de funcionamiento De 4 a 9 V c.c.
Corriente de alimentación (típica) 3 mA
Área de visión 48,3 mm (1,9″) x 23,7 mm (0,93″)

Más apoyo

¿El SGD 21-B es resistente al agua?

El panel frontal del producto tiene una clasificación IP54. Esto significa que está protegido de las salpicaduras de agua cuando se instala en un panel.

¿Puedo añadir el logotipo de mi empresa al expositor SGD 21-B?

Sí. Al configurar tu medidor mediante el software PanelPilot B, hay un paso que te permite añadir un archivo gráfico para utilizarlo como pantalla de inicio, que se mostrará en la pantalla durante los primeros segundos tras encenderla. Para obtener los mejores resultados, la imagen utilizada debe ser en blanco y negro con una resolución de 250 x 122 píxeles. Los formatos de imagen permitidos son png, bmp, jpg, gif, exif y tiff.

Más apoyo

PanelPilot | SGD 21-B

59,40 ex. tax

2,1″ elektronisch dotmatrixdisplay

for higher quantity pricing.

De SGD 21-B van Lascar is een voordelige, ultralaag vermogen, in zonlicht afleesbare eenkanaals voltmeter met een slank monochroom e-paper dotmatrixdisplay. Met de eenvoudige PanelPilot B software kunt u kiezen uit een selectie van zes analoge en digitale voltmeterapps en aanpasbare labels, schaalverdeling en alarmen voor uw eigen specifieke toepassing.
Lees ons artikel met technisch overzicht om meer te weten te komen over de elektroforetische inkt die de SGD 21-B gebruikt in zijn e-paper display.

Software
Het display werkt met de gratis PanelPilot B configuratiesoftware (beschikbaar voor Windows 7, 8 en 10) met zes analoge en digitale voltmeterapps die vervolgens kunnen worden aangepast aan individuele toepassingen. Elementen van elke configuratie die in de software kunnen worden gewijzigd, zijn onder andere:

  • Aangepaste labels
  • Schalen
  • Twee alarmen
  • Kleurinversie
  • Bij het opstarten kan een afbeelding of logo worden toegevoegd aan het scherm.

Voor een overzicht van de software, zie onze SGD 21-B installatie video tutorial.

Zodra de app klaar is, upload je deze naar het SGD 21-B scherm met behulp van KABEL USB A-SIL5 (niet meegeleverd). De installatie van het display op een paneel of behuizing is eenvoudig, gebruik gewoon de bevestigingsclip om het display te monteren.

Lascar’s PanelPilot B software kan gratis worden gedownload.

Weergave 2,1″ e-paper dot matrix display
Resolutie 250 x 122 pixel
Meetbereik 0 – 30 V gelijkstroom Raadpleeg het gegevensblad voor schaalopties en configuratie-instructies.
Meetbereik, 4 – 20mA Plaats een extra schaalweerstand Ra = 62Ω. Raadpleeg het gegevensblad voor schaalopties en configuratie-instructies.
Meetbereik, andere bereiken Voor spanningen groter dan 30V kunnen externe schaalweerstanden gebruikt worden.
Bedrijfsspanning 4 tot 9V gelijkstroom
Voedingsstroom (typisch) 3mA
Kijkgebied 48,3 mm (1,9″) x 23,7 mm (0,93″)

Meer ondersteuning

Is de SGD 21-B waterdicht?

Het voorpaneel van het product heeft een IP54-classificatie. Dit betekent dat hij beschermd is tegen spatwater wanneer hij in een paneel wordt geïnstalleerd.

Kan ik mijn bedrijfslogo toevoegen aan het display van SGD 21-B?

Ja. Wanneer u uw meter configureert met de PanelPilot B software, is er een stap waarmee u een grafisch bestand kunt toevoegen dat u kunt gebruiken als een splash-scherm dat de eerste paar seconden op het scherm wordt weergegeven nadat de meter is ingeschakeld. Voor de beste resultaten moet de gebruikte afbeelding zwart-wit zijn met een resolutie van 250 x 122 pixels. Toegestane afbeeldingsformaten zijn png, bmp, jpg, gif, exif en tiff.

Meer ondersteuning

PanelPilot | SGD 21-B

59,40 ex. tax

Écran matriciel de 2,1 pouces à papier électronique

for higher quantity pricing.

Le SGD 21-B de Lascar est un voltmètre monocanal à faible coût, à très faible consommation d’énergie, lisible en plein soleil et doté d’un élégant écran matriciel monochrome à papier électronique. En utilisant le logiciel simple PanelPilot B vous pouvez choisir parmi une sélection de six applications de voltmètres analogiques et numériques et personnaliser les étiquettes, les échelles et les alarmes pour votre application spécifique.

Lisez notre article technique pour en savoir plus sur l’encre électrophorétique utilisée par le SGD 21-B dans son écran e-paper.

Logiciel
L’écran fonctionne avec le logiciel de configuration gratuit logiciel de configuration gratuit PanelPilot B (disponible pour Windows 7, 8 et 10) qui fournit six applications de voltmètre analogique et numérique qui peuvent ensuite être personnalisées pour s’adapter aux applications individuelles. Les éléments de chaque configuration qui peuvent être modifiés dans le logiciel sont les suivants :

  • Étiquettes personnalisées
  • Mise à l’échelle
  • Deux alarmes
  • Inversion des couleurs
  • Une image ou un logo peut être ajouté à l’écran lors de la mise sous tension.

Pour une vue d’ensemble du logiciel, consultez notre tutoriel vidéo sur l’installation du SGD 21-B.

Une fois l’application terminée, téléchargez-la sur l’écran SGD 21-B à l’aide du CÂBLE USB A-SIL5 (non inclus). L’installation de l’écran sur un panneau ou dans un boîtier est facile, il suffit d’utiliser le clip de fixation du panneau pour monter l’écran.

Le logiciel PanelPilot B de Lascar de Lascar peut être téléchargé gratuitement.

Affichage Écran matriciel à points 2,1″ e-paper
Résolution 250 x 122 pixels
Plage de mesure 0 – 30V d.c. Reportez-vous à la fiche technique pour les options de mise à l’échelle et les instructions de configuration.
Plage de mesure, 4 – 20mA Ajoutez une résistance de mise à l’échelle Ra = 62Ω. Reportez-vous à la fiche technique pour les options de mise à l’échelle et les instructions de configuration.
Gamme de mesure, autres gammes Pour les tensions supérieures à 30V, des résistances de mise à l’échelle externes peuvent être utilisées.
Tension de fonctionnement 4 à 9V d.c.
Courant d’alimentation (typique) 3mA
Zone de visualisation 48,3 mm (1,9″) x 23,7 mm (0,93″)

Plus de soutien

Le SGD 21-B est-il étanche ?

La face avant du produit est classée IP54. Cela signifie qu’il est protégé des projections d’eau lorsqu’il est installé dans un panneau.

Puis-je ajouter le logo de mon entreprise au présentoir SGD 21-B ?

Oui. Lors de la configuration de votre compteur à l’aide du logiciel PanelPilot B, une étape vous permet d’ajouter un fichier graphique à utiliser comme écran de démarrage, qui s’affichera sur l’écran pendant les premières secondes suivant la mise sous tension. Pour de meilleurs résultats, l’image utilisée doit être en noir et blanc et avoir une résolution de 250 x 122 pixels. Les formats d’image autorisés sont png, bmp, jpg, gif, exif et tiff.

Plus de soutien

PanelPilot | SGD 21-B

59,40 ex. tax

Display a matrice di punti con carta elettronica da 2,1 pollici

for higher quantity pricing.

L’SGD 21-B di Lascar è un voltmetro monocanale a basso costo, a bassissima potenza e leggibile alla luce del sole, con un elegante display monocromatico a matrice di punti su carta elettronica. Utilizzando il semplice software piattaforma software PanelPilot B puoi scegliere tra una selezione di sei applicazioni per voltmetri analogici e digitali e etichette, scale e allarmi personalizzabili per la tua applicazione specifica.
Leggi il nostro articolo sulla panoramica tecnica per saperne di più sull’inchiostro elettroforetico che la SGD 21-B utilizza per il suo display e-paper.

Software
Il display funziona con il software di configurazione gratuito PanelPilot B, il software di configurazione gratuito (disponibile per Windows 7, 8 e 10) che fornisce sei applicazioni per voltmetri analogici e digitali che possono essere personalizzate per adattarsi alle singole applicazioni. Gli elementi di ogni configurazione che possono essere modificati nel software includono:

  • Etichette personalizzate
  • Scalare
  • Due allarmi
  • Inversione del colore
  • È possibile aggiungere un’immagine o un logo al display all’accensione.

Per una panoramica del software, consulta il nostro video tutorial sull’installazione dell’SGD 21-B.

Una volta completata l’applicazione, caricala sul display dell’SGD 21-B utilizzando CAVO USB A-SIL5 (non incluso). L’installazione del display in un pannello o in un quadro è semplice: basta utilizzare la clip di fissaggio del pannello per montare il display.

Il softwar di Lascar PanelPilot Be è disponibile per il download gratuito.

Display Display a matrice di punti con carta elettronica da 2,1 pollici
Risoluzione 250 x 122 pixel
Intervallo di misurazione 0 – 30V d.c. Consulta la scheda tecnica per le opzioni di scala e le istruzioni di configurazione.
Intervallo di misurazione, 4 – 20mA Inserisci una resistenza di scala aggiuntiva Ra = 62Ω. Consulta la scheda tecnica per le opzioni di scalatura e le istruzioni di configurazione.
Intervallo di misurazione, altri intervalli Per tensioni superiori a 30V è possibile utilizzare resistenze di scala esterne.
Tensione di esercizio Da 4 a 9 V d.c.
Corrente di alimentazione (tipica) 3mA
Area di visualizzazione 48,3 mm (1,9″) x 23,7 mm (0,93″)

Più supporto

L’SGD 21-B è impermeabile?

Il pannello frontale del prodotto ha un grado di protezione IP54. Questo significa che è protetto dagli spruzzi d’acqua quando viene installato in un pannello.

Posso aggiungere il logo della mia azienda al display SGD 21-B?

Sì. Quando configuri il tuo strumento utilizzando il software PanelPilot B, c’è una fase che ti permette di aggiungere un file grafico da utilizzare come splash screen, che verrà mostrato sul display per i primi secondi dopo l’accensione. Per ottenere risultati ottimali, l’immagine utilizzata deve essere in bianco e nero con una risoluzione di 250 x 122 pixel. I formati di immagine consentiti sono png, bmp, jpg, gif, exif e tiff.

Più supporto

PanelPilot | SGD 21-B

59,40 ex. tax

2.1″ E-Papier Dot Matrix Display

for higher quantity pricing.

Das SGD 21-B von Lascar ist ein kostengünstiges, sonnenlichttaugliches Einkanal-Spannungsmessgerät mit einem eleganten monochromen E-Paper-Punktmatrix-Display, das sehr wenig Strom verbraucht. Mit der einfachen PanelPilot B Software Plattform können Sie aus einer Auswahl von sechs analogen und digitalen Voltmeter-Applikationen und anpassbaren Beschriftungen, Skalierungen und Alarmen für Ihre spezielle Anwendung wählen.

Lesen Sie unseren technischen Überblicksartikel um mehr über die elektrophoretische Tinte zu erfahren, die das SGD 21-B in seinem E-Paper-Display verwendet.

Software
Das Display arbeitet mit der kostenlosen PanelPilot B Konfigurationssoftware (erhältlich für Windows 7, 8 und 10), die sechs analoge und digitale Voltmeter-Apps bereitstellt, die dann an individuelle Anwendungen angepasst werden können. Zu den Elementen der einzelnen Konfigurationen, die in der Software geändert werden können, gehören:

  • Benutzerdefinierte Etiketten
  • Skalierung
  • Zwei Alarme
  • Farbumkehrung
  • Sie können dem Display beim Einschalten ein Bild oder ein Logo hinzufügen.

Einen Überblick über die Software finden Sie in unserem SGD 21-B Setup Video-Anleitung.

Sobald die App fertig ist, laden Sie sie auf das SGD 21-B Display hoch.
KABEL USB A-SIL5
 (nicht enthalten). Der Einbau des Displays in ein Paneel oder Gehäuse ist ganz einfach: Verwenden Sie einfach die Befestigungsklammer für das Paneel, um das Display zu montieren.

Lascar’s PanelPilot B-Software steht Ihnen kostenlos zum Download zur Verfügung.

Anzeige 2,1″ E-Paper Punktmatrix-Display
Auflösung 250 x 122 Pixel
Messbereich 0 – 30V d.c. Siehe Datenblatt für Skalierungsoptionen und Konfigurationsanweisungen.
Messbereich, 4 – 20mA Bauen Sie einen zusätzlichen Skalierungswiderstand Ra = 62Ω ein. Siehe Datenblatt für Skalierungsoptionen und Konfigurationsanweisungen.
Messbereich, andere Bereiche Für Spannungen größer als 30V können externe Skalierungswiderstände verwendet werden.
Betriebsspannung 4 bis 9 V Gleichstrom.
Versorgungsstrom (typisch) 3mA
Ansichtsbereich 48,3 mm (1,9″) x 23,7 mm (0,93″)

Mehr Unterstützung

Ist das SGD 21-B wasserdicht?

Die Vorderseite des Produkts hat die Schutzart IP54. Das bedeutet, dass er vor Spritzwasser geschützt ist, wenn er in einem Schaltschrank installiert ist.

Kann ich mein Firmenlogo auf dem SGD 21-B Display anbringen?

Ja. Bei der Konfiguration Ihres Messgeräts mit der PanelPilot B Software gibt es einen Schritt, der es Ihnen ermöglicht, eine Grafikdatei als Startbildschirm hinzuzufügen, der in den ersten Sekunden nach dem Einschalten des Geräts auf dem Display angezeigt wird. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie ein schwarz-weißes Bild mit einer Auflösung von 250 x 122 Pixel verwenden. Erlaubte Bildformate sind png, bmp, jpg, gif, exif und tiff.

Mehr Unterstützung